声優は英語が出来た方がお得

声優と英語
Pocket

声優はアニメのキャラクターに声を当てたり、

海外映画、ドラマの吹き替えをすることが仕事だから、

英語はとりあえず必要ないだろう、と思っている方も多いのではないかなと思います。

 

でも声優は英語が出来た方がお得です。

 

英語ができると声優の仕事のどんなところに活かせるのか、ということについて今回は話して見たいと思います。

 

英語のセリフもある

 

実はアニメの仕事なんかは特に、最近英語のセリフがあるような場合もあります。

 

オーディションの時点で「英語が話せる人」という条件付きのオーディションだったりすることもあります。

 

私は「中国語話せる人」という条件も聞いたことがあるので、

母国語以外に喋れる言語が多い人の方が仕事も有利なんじゃないかなと思うんです。

 

あとは吹き替えの現場でも、結構訳が曖昧だったりすることもあって、

英語や中国語が話せる声優さんがいると

「このセリフ縮めるのにどんなニュアンスにしたらいいと思う?」というような相談を

スタッフさん側から受けている声優さんもいらっしゃったりします。

 

英語がある程度わかるようになってくるとわかることですが、

英語のニュアンスって直訳するとなんだかちょっと意味合いが違うなぁということもよくあることで

それもまた吹き替えの時は原音(オリジナルの音)が理解できた方が演じ方の幅も広がるでしょう。

 

どういうニュアンスでその言葉を発しているのか、というのは文化的背景もあったりなんかして

言語には文化がとても大きく影響していますから、

それが理解できるとかなり演技が変わってくることもあります。

 

英語はあまりわからない、という人は、

好きな映画を日本語で見たあと、字幕なしで英語で見てみると結構違いがわかりやすいかなと思います。

 

「そんな言い方するんだ?!」という言い回しが結構あるものです。

 

最近では外国人の声優さんも活躍されていますし、

海外には「声優」という専門職は根付いていないので、英語が喋れる、というだけで声優として他の人より一歩リードできると思うんですね。

声優がよくやってる習い事って何?

 

海外での仕事もある

 

最近は声優の海外での仕事も増えてきています。

 

アジア圏が多いイメージではありますが、

アメリカやヨーロッパ圏の仕事もあります。

主にイベント系の仕事です。

 

そういった時に英語ができるかどうかって結構重要だと思います。

 

もちろんイベントでのパフォーマンスとしても重要だと思いますが、

英語が喋れるかどうかで、どれくらい海外を満喫できるかということも変わってくると思います。

 

何か万が一のことがあった時でも絶対に英語が出来た方がいいと思うんです。

 

言葉が通じないというのはかなりフラストレーションになるでしょう。

もちろんマネージャーは同行してくれると思いますが、自分ができることが多い方がいいですよね。

声優のイベントの裏話。ギャラや仕事内容などについて。

 

人生の選択肢も広がる

 

英語ができることによって、人生の選択肢もまた広がると思います。

 

日本語しか出来ない人は、海外で働くのは難しいと思いますが、

英語ができるようになれば働ける場所が増えますよね。

 

今は日本のアニメも世界的に注目されていますし、やろうと思えば外国人の方向けのビジネスっていくらでもできると思うんです。

 

現に海外を旅してみて思うことは、

やっぱり日本のアニメはものすごく人気で、声優(voice actor)だというだけですごく話に食いついてくる外国人の方が多いんです。

 

友達も増えるでしょうしね。

 

海外にいくようになると、日本って世界のほんの一部に過ぎないんだなぁと実感させられます。

「日本って生きにくいかも」とシンガポールで思った話

 

時間がない人におすすめの英会話教室

 

英語が苦手だ、という人で

しかも「英会話に行く金銭的、時間的余裕があまりない」という人におすすめの英会話教室があります。

 

それがレアジョブ英会話 です。

 

レアジョブ

 

私も使っていたんですが、レアジョブ英会話 はオンラインで学べる英会話で、

しかも25分、または50分という授業時間を選ぶことができるので、

ちょっとした隙間時間で英語を学ぶことができるんですね。

 

しかも一般的な英会話スクールに通うよりも断然安いんです。

 

レアジョブの料金

 

時間帯も早朝6時から深夜1時までレッスンを受けることができるので忙しいという人には最適。

 

オンラインだから通うにも時間かかりませんしね。

 

名前とメールアドレスを登録するだけで無料体験レッスン も受けることができるようになっています。

 

レアジョブ体験レッスン

 

英語を身につけたいという人、声優としての活躍の場を広げたい、という人にはぜひ試してみてほしいです。

 

最近は声優にもいろいろなスキルが求められるようになってきました。

英語もそのうちの一つだと思います。

声優は副業をするべきだと思う

 

 

読んでくれてありがとうございました。

では。

Pocket

オンラインサロン

幸田夢波オンラインサロンバナー

オンラインサロン始めました。クレカ決済なら30日無料です。

一緒に、夢を仕事にしましょう。 夢波サロンへ

幸田夢波twitter

声優になりたい人、声優としての活動に悩んでる人、これからフリーランスとして独立したい人に役立つ情報をお届けします。

yumeha
About yumeha 295 Articles
声優、アーティスト、デザイナー、当ブログの運営者。 2009年に声優デビュー、2016年声優事務所を退所し、現在フリーランスで活動中。自由に生きられる選択肢を増やし、それを発信するために毎日ブログを更新中。